Camp Fire Información

Servicios Legales del Norte de California (LSNC) es una organización de abogados sin fines de lucro proveyendo asistencia gratuita a residentes de bajos ingresos y personas mayores que han sido afectados por el incendio de Camp. Si usted tiene un asunto legal, nos puede contactar por teléfono al (530) 345-9491 o 1-800-345-9491, o en persona a nuestra oficina ubicada en 541 Normal Ave en Chico, California. Si usted necesita ayuda fuera de nuestras horas ordinarias de servicio, favor de comunicarse al 1-866-815-5990.

Próximo Taller Legal Gratuito: Derechos de Casas Móviles - Presentado por Servicios Legales del Norte de California. 11 de diciembre a las 4 p.m. Ubicado en el Centro de Ayuda para Desastres, 1982 E. 20th Street, Chico (la antigua tienda Sears). No se requiere RSVP.

Necesidades Inmediatas

Centros de Evacuación (disponible a partir del 12/4/18)

  • Glenn County Fairgrounds, 221 E. Yolo Street, Orland, CA

  • Butte County Fairgrounds, 199 E. Hazel Street, Gridley, CA

Viviendas alternativas- Asociados de Airbnb han acordado en hacer disponibles viviendas gratuitas o de bajo costo a personas desplazados por el incendio Camp. Para ver si usted califica, por favor visite el sitio web de Airbnb.

Estacionamiento de RV or Remolque: Todos las areas de estacionamietos para los RV's o remolques estan llenos. Comuniquese con la Cruz Roja para ser puesto en una lista de espera. 

Asistencia de Emergecia en effectivo: United Way esta aceptando solicitudes de fondos de emergencia  para las familias que perdieron sus casas en el incendio. Visite el sitio de web de United Way para obtener mas informacion, incluyendo un enlace a la solicitud y una lista de documentos requeridos. 

Necesidades Legales

LSNC está aquí para ayudar a los residentes de bajos ingresos y personas mayores afectados por el incendio Camp con asuntos civiles relacionados a la vivienda, cuidado de salud, beneficios gubernamentales, y los siguientes asuntos relacionados con un desastre:

  • Beneficios de FEMA
  • Beneficios de desempleo de emergencia para trabajadores desplazados quienes vivieron o trabajaron en el área de desastre. Esto incluye a los trabajadores que trabajaban por cuenta propia.
  • Beneficios expandidos para beneficiarios de CalWorks, incluyendo asistencia para personas sin hogar y pagos de necesidad inmediata.  
  • Acceso de emergencia a los beneficios de CalFresh, también conocidos como estampillas de comida.
  • Aumentos ilegales de renta para personas viviendo en la zona de desastre.
  • Información legal para inquilinos con viviendas de alquiler que fueron destruidas, citadas con “aviso rojo,” dañadas, o para los inquilinos que fueron forzados a evacuar.
  • Reclamos de seguro (seguranza) para inquilinos o propietarios de bajos ingresos.
  • Beneficiarios de desastre de MediCal y Medicare, incluyendo medicamento y reemplazo de equipo médico duradero.

Centro de asistencia local (LAC) y centros de alivio del desastre (DRC):

El Centro de Asistencia Local (conocido por sus siglas en inglés, LAC) abre el viernes, 16 de noviembre y estará ubicada en la ubicación previa de la tienda Sears al 1982 E. 20th Street en Chico.  Personas afectadas por el Incendio Camp pueden recibir una variedad de servicios en un lugar, incluyendo asistencia en reemplazar documentos de identificación, aplicaciones para beneficios, y servicios legales. El 25 de noviembre, se abrió un segundo local del DRC en 2140 Feather River Blvd., en Oroville. Ambos DRC están abiertos de 9:00 a.m. a 7 p.m. siete días a la semana.

Si usted necesita archivos oficiales del condado de Butte, comuníquese con el funcionario del condado al (530) 538-7691.

Declaraciones de Desastre:

Para calificar para protecciones adicionales, ayuda adicional, y otros beneficios usted debe vivir o trabajar cercas o dentro de las áreas de desastre designadas por el estado y/o el gobierno federal. Prueba de la designación del incendio Camp es vinculado a continuación:

Necesita algo mas? Comuniquese con el condado de Butte a la linea 2-1-1 si usted esta localizado en los condados de Butte or Glenn. Si usted esta llamando fuera de la area de Butte o Glenn, puede llamar al 1-800-916-3566 para mas asistencia. 

Voluntarios Pro Bono:

LSNC está buscando abogados quienes viven cercas (manejando) del área Incendio Camp que gustan donar su tiempo como voluntarios y ayudar a las personas de bajos ingresos que han sido afectadas por el Incendio Camp. Por favor comuníquese con nuestra coordinadora de pro bono a [email protected] para más información.